La mela rossa

La compagnia, sconvolta, è circondata da rovine, creature e caos. Larion, che aveva recuperato le due mele, trova i corpi dei fratelli Bangrun e Piter. Il sortilegio su Bangrun si è spezzato. Dopo qualche esitazione Larion decide di usare la mela per resuscitare Piter, che torna in vita.
Inizia una fuga rocambolesca. Larion, mentre tenta di recuperare cimeli e simboli, viene travolto da un crollo. Piter e Quattro Venti, rallentati dal corpo di Bangrun, riescono a rianimarlo grazie a una bacca magica di Quattro Venti.