L'hobgoblin

Dopo aver annientato i goblin, il gruppo si addentra nella loro prigione, dove trovano Erky Timbers, un chierico halfling, tenuto in catene assieme ad altri coboldi prigionieri. Liberandoli, ottengono nuove informazioni sui loro nemici: gli hobgoblin, sotto il comando di un certo Kayzak, hanno preso il controllo della tribù goblin e la stanno usando per i loro scopi. Erky Timbers però purtroppo muore tragicamente durante l'esplorazione del dungeon a causa di un passo falso in un'antica trappola. Decisi a eliminare la minaccia goblin i nostri avventurieri si dirigono alla sala del trono dei goblin, dove affrontano il loro capo, l’hobgoblin Durbuluk. Dopo una feroce battaglia, riescono ad abbatterlo, ma non prima che Durbuluk faccia il nome di Kayzak, suggerendo che dietro tutto ciò si nasconde un potere più grande.